Miheichev Aleksandr Sergeevich 49d197e37f i18n(ru): translate new strings and fix terminology casing (#9207)
Translate 11 new strings introduced in upstream and fix casing of
several technical terms in ResUI.ru.resx.

New translations (9 existing + 2 added):
- TbAllowInsecureCertFetch, TbAllowInsecureCertFetchTips — insecure
  certificate fetch checkbox and MITM warning tooltip
- TbHost — host field label
- TbSettingsDefUserAgentTips — updated transport list
  (raw/http, ws, gRPC, xhttp)
- TbSettingsSendThrough, TbSettingsSendThroughTip,
  FillCorrectSendThroughIPv4 — local outbound IPv4 setting
- TbSettingsUdpTestUrl, menuUdpTestServer — UDP test URL and menu item
- TransportExtra, TransportExtraTip — XHTTP Extra raw JSON

Terminology fixes:
- "V2ray" → "v2ray" (core name is lowercase by convention)
- "[Anytls]" → "[AnyTLS]" (canonical protocol spelling)
- "LAN порт" → "LAN-порт" (hyphen per Russian grammar)

All translations use canonical casing for protocols (VMess, VLESS,
Shadowsocks, Trojan, WireGuard, Hysteria, TUIC, AnyTLS), cores
(Xray, sing-box, mihomo, v2ray) and abbreviations (TLS, DNS, UUID,
HTTP, IPv4, MTU, TUN, PAC, SOCKS, gRPC, XHTTP).
2026-04-29 14:43:35 +08:00
2025-01-31 15:59:44 +08:00
2025-05-28 20:04:12 +08:00
2026-03-31 19:26:53 +08:00
2025-11-11 19:31:06 +08:00
2026-04-17 15:29:51 +08:00
2026-03-31 19:26:53 +08:00

v2rayN

A GUI client for Windows, Linux and macOS, support Xray and sing-box and others

GitHub commit activity CodeFactor GitHub Releases Chat on Telegram

How to use

Read the Wiki for details.

Telegram Channel

github_2dust

Languages
C# 92.5%
Shell 7.5%