docs(readme): align Quick Start and Modes with new deployment model

README.md

@@ -43,7 +43,13 @@ Deploy in minutes with zero manual configuration. Supports private/public networ
 
 ```bash
 # Private LAN (no domain/public IP)
-bash ./deploy.sh --mode private
+bash ./deploy.sh --mode lan-http
+
+# Private LAN + TURN (for complex NAT/LAN)
+bash ./deploy.sh --mode lan-http --with-turn
+
+# LAN HTTPS (self-signed; dev/managed env; explicitly enable 8443)
+bash ./deploy.sh --mode lan-tls --enable-web-https --with-nginx
 
 # Public IP without domain (with TURN)
 bash ./deploy.sh --mode public --with-turn
@@ -52,7 +58,7 @@ bash ./deploy.sh --mode public --with-turn
 bash ./deploy.sh --mode full --domain your-domain.com --with-nginx --with-turn --le-email you@domain.com
 ```
 
-See [Docker Deployment Guide](./docs/DEPLOYMENT_docker.md)
+See [Docker Deployment Guide](./docs/DEPLOYMENT_docker.md) (Modes Overview, LAN TLS limitations, Let’s Encrypt auto-issue/renew)
 
 ## 🚀 Quick Start (Full-Stack Local Development)
 

README.zh-CN.md

@@ -45,7 +45,13 @@ PrivyDrop (原 SecureShare) 是一个基于 WebRTC 的开源点对点（P2P）
 
 ```bash
 # 内网（无域名/无公网IP）
-bash ./deploy.sh --mode private
+bash ./deploy.sh --mode lan-http
+
+# 内网 + TURN（推荐用于复杂内网/NAT）
+bash ./deploy.sh --mode lan-http --with-turn
+
+# 内网 HTTPS（自签，开发/受管环境，显式开启 8443）
+bash ./deploy.sh --mode lan-tls --enable-web-https --with-nginx
 
 # 公网IP（无域名），含 TURN
 bash ./deploy.sh --mode public --with-turn
@@ -54,7 +60,7 @@ bash ./deploy.sh --mode public --with-turn
 bash ./deploy.sh --mode full --domain your-domain.com --with-nginx --with-turn --le-email you@domain.com
 ```
 
-完整说明见: docs/DEPLOYMENT_docker.zh-CN.md
+完整说明见: docs/DEPLOYMENT_docker.zh-CN.md（模式一览、LAN TLS、自签限制、Let’s Encrypt 自动签发/续期）
 
 **部署优势**: