Files
call-me/app/locales/zh.json
T
2026-04-13 21:28:03 +02:00

230 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"appName": "Call-me",
"appTitle": "Call-me - 即时视频通话",
"appDescription": "即时视频通话的首选!",
"signIn": {
"title": "加入",
"username": "选择显示名称",
"button": "加入",
"camera": "摄像头",
"microphone": "麦克风",
"enterUsername": "请输入您的显示名称",
"subtitle": "即时视频通话。无需注册。",
"directCallLabel": "或直接呼叫某人",
"directCallPlaceholder": "输入要呼叫的名称",
"directCallButton": "立即通话"
},
"room": {
"sessionTime": "会话时长",
"localUsername": "你",
"remoteUsername": "远端用户",
"waiting": "等待有人加入...",
"connecting": "正在连接...",
"userJoined": "__username__ 加入了通话",
"userLeft": "__username__ 离开了通话",
"users": "用户",
"chat": "聊天",
"searchUsers": "搜索用户...",
"closeSidebar": "关闭侧边栏",
"callingUser": "你正在呼叫 __username__。<br/>请等待对方接听。",
"acceptCallFrom": "是否接受来自 __username__ 的通话?",
"hangupWith": "挂断与 __username__ 的通话",
"hangup": "挂断",
"callUser": "呼叫 __username__",
"call": "呼叫",
"videoOff": "视频已关闭",
"videoDisabled": "视频已禁用",
"noUsersOnline": "目前没有其他用户在线",
"shareToInvite": "等待其他人加入",
"noChatMessages": "还没有消息。连接后开始聊天!",
"noActiveCall": "选择一个用户开始视频通话",
"callingOverlay": "正在呼叫...",
"incomingCall": "来电",
"cancelCall": "取消",
"callDeclined": "__username__ 拒绝了通话",
"callBusy": "__username__ 正在其他通话中",
"callTimeout": "__username__ 没有应答",
"usersOnline": "__count__ 个用户在线"
},
"controls": {
"microphone": "麦克风",
"camera": "摄像头",
"screenShare": "共享屏幕",
"endCall": "结束通话",
"settings": "设置",
"fullscreen": "全屏",
"shareRoom": "分享房间",
"toggleHideMe": "隐藏/显示我",
"toggleAudio": "切换音频",
"toggleVideo": "切换视频",
"swapCamera": "切换摄像头",
"toggleScreen": "切换屏幕",
"toggleUsers": "切换用户",
"leave": "离开",
"startScreenShare": "开始共享屏幕",
"stopScreenShare": "停止共享屏幕"
},
"messages": {
"microphoneEnabled": "麦克风已开启",
"microphoneDisabled": "麦克风已关闭",
"cameraEnabled": "摄像头已开启",
"cameraDisabled": "摄像头已关闭",
"screenShareStarted": "已开始共享屏幕",
"screenShareStopped": "已停止共享屏幕",
"callEnded": "通话已结束",
"connectionFailed": "连接失败",
"permissionDenied": "权限被拒绝",
"error": "发生错误",
"copied": "已复制到剪贴板",
"invalidPassword": "密码无效",
"shareRoomText": "在 Call-me 上呼叫我!",
"roomCopied": "通话链接已复制到剪贴板!",
"usernameCopied": "用户名 '__username__' 已复制到剪贴板!",
"devicesRefreshed": "设备刷新成功",
"cameraChanged": "摄像头切换成功",
"microphoneChanged": "麦克风切换成功",
"speakerChanged": "扬声器切换成功",
"deviceTestCompleted": "设备测试完成"
},
"errors": {
"noUsername": "必须填写用户名",
"connectionLost": "连接已断开",
"mediaDevices": "无法访问媒体设备",
"noSupport": "您的浏览器不支持此功能",
"socketError": "套接字错误",
"enumerateDevicesFailed": "枚举设备时出错",
"noUserSelected": "未选择用户。",
"cannotCallSelf": "你不能呼叫自己。",
"copyToClipboardFailed": "复制到剪贴板失败",
"screenShareFailed": "共享屏幕失败",
"screenSharePermissionDenied": "共享屏幕权限被拒绝",
"screenShareNotSupported": "此浏览器不支持共享屏幕",
"screenShareStartFailed": "无法开始共享屏幕",
"screenShareStopFailed": "无法停止共享屏幕",
"noOriginalStreamAvailable": "没有可用的原始流",
"swapCameraFailed": "切换摄像头失败。",
"noVideoTrackInStream": "流中没有可用的视频轨道。",
"noAudioTrackInStream": "流中没有可用的音频轨道。",
"noVideoTrackForPeer": "对等连接没有可用的视频轨道。",
"replacingTrack": "替换轨道错误: __message__",
"userNotFound": "未找到用户名 __username__",
"offerCreateFailed": "创建 offer 时出错。",
"answerCreateFailed": "创建 answer 时出错。",
"remoteDescriptionFailed": "设置远端描述时出错。",
"addIceCandidateFailed": "添加 ICE candidate 时出错。",
"noStreamInOnTrack": "ontrack 事件中没有可用的流。",
"noCameraAvailable": "没有可用的摄像头",
"noMicrophoneAvailable": "没有可用的麦克风",
"refreshDevicesFailed": "刷新设备失败",
"changeCameraFailed": "切换摄像头失败",
"changeMicrophoneFailed": "切换麦克风失败",
"audioOutputNotSupported": "此浏览器不支持选择音频输出",
"changeSpeakerFailed": "切换扬声器失败",
"noDevicesToTest": "没有可测试的设备",
"deviceTestFailed": "设备测试失败: __message__",
"getUserMediaNotFound": "未找到摄像头或麦克风。你仍然可以使用可用设备加入。",
"getUserMediaInUse": "设备已被其他应用占用",
"getUserMediaConstraints": "找不到满足要求的设备。请尝试使用其他设备。",
"getUserMediaPermissionDenied": "权限被拒绝。请在浏览器设置中允许访问摄像头/麦克风。",
"getUserMediaAborted": "操作意外中止",
"getUserMediaSecurity": "安全错误: 请检查你的连接或浏览器设置",
"getUserMediaDefault": "无法获取流,请确保处于安全的 TLS (HTTPS) 环境中并重试",
"getUserMediaHelp": "<br/>查看常见的 <a href=\"https://blog.addpipe.com/common-getusermedia-errors\" target=\"_blank\">getUserMedia 错误</a>。"
},
"settings": {
"generalTitle": "常规",
"hideLocalVideo": "隐藏本地视频",
"language": "语言",
"selectLanguage": "选择语言",
"mediaDevicesTitle": "媒体设备",
"chatSettingsTitle": "聊天设置",
"audioInput": "麦克风",
"videoInput": "摄像头",
"audioOutput": "扬声器",
"loadingCameras": "正在加载摄像头...",
"loadingMicrophones": "正在加载麦克风...",
"loadingSpeakers": "正在加载扬声器...",
"resolution": "视频分辨率",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"settings": "设置",
"testDevices": "测试设备",
"refresh": "刷新",
"saveMessages": "保存消息",
"clearAll": "全部清除",
"noCamerasFound": "未找到摄像头",
"noMicrophonesFound": "未找到麦克风",
"noSpeakersFound": "未找到扬声器",
"pushNotifications": "推送通知",
"testPush": "测试"
},
"chat": {
"addEmoji": "添加表情",
"typeMessage": "输入消息...",
"sendMessage": "发送消息",
"me": "我",
"cannotSendNoUsers": "无法发送消息: 当前没有用户连接",
"newMessageFrom": "来自 __username__ 的新消息",
"noMessagesToSave": "没有可保存的聊天消息",
"savedAs": "聊天消息已保存为 __filename__",
"noMessagesToClear": "没有可清除的聊天消息",
"clearTitle": "清除聊天消息",
"clearConfirm": "确定要清除所有聊天消息吗?此操作无法撤销。",
"clearConfirmYes": "是,全部清除",
"cleared": "聊天消息已成功清除"
},
"api": {
"unauthorized": "未授权访问",
"invalidApiKey": "API 密钥无效",
"serverError": "服务器错误",
"notFound": "资源未找到"
},
"common": {
"yes": "是",
"no": "否",
"exit": "退出"
},
"host": {
"protectedTitle": "主机已保护",
"enterPassword": "请输入主机密码:",
"passwordPlaceholder": "请输入你的密码",
"submit": "提交",
"passwordEmpty": "密码不能为空",
"accessGrantedTitle": "访问已授予",
"accessGrantedText": "密码验证成功!",
"invalidPasswordTitle": "密码无效",
"invalidPasswordText": "请重试。(__attempts__/__maxRetries__ 次)",
"tooManyAttemptsTitle": "尝试次数过多",
"tooManyAttemptsText": "你已超过最大尝试次数。请稍后再试。",
"joinError": "加入主机时发生错误。"
},
"file": {
"dataChannelNotReady": "数据通道尚未准备好进行文件传输",
"dataChannelError": "数据通道发生错误",
"onlyActiveParticipant": "你只能向当前通话的活动参与者发送文件",
"onlyUserInCall": "你只能向正在通话的用户发送文件",
"dataChannelNotReadyTryAgain": "数据通道尚未准备好。请在通话完全连接后重试。",
"failedToSend": "文件发送失败",
"tooLarge": "文件过大。最大允许大小为 __maxSizeMb__ MB。",
"sent": "文件 \"__filename__\" 已发送",
"sendError": "通过数据通道发送文件时出错",
"cancelled": "文件传输已取消",
"cancelledByRemote": "文件传输已被对方取消",
"sendToUser": "发送文件给 __username__",
"shareFile": "分享文件",
"newFileFrom": "来自 __username__ 的新文件",
"sentFileLabel": " 发送了文件: ",
"sending": "发送中: __filename__",
"receiving": "接收中: __filename__"
},
"push": {
"incomingCallTitle": "来电",
"incomingCallBody": "__caller__ 正在呼叫您",
"notificationSent": "__username__ 离线。已发送通知 — 等待上线...",
"enabled": "推送通知已开启",
"disabled": "推送通知已关闭",
"permissionDenied": "通知权限被拒绝",
"testSent": "测试通知已发送"
}
}