Miroslav Pejic
230 lines
12 KiB
JSON
230 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"appName": "Call-me",
|
|
"appTitle": "Call-me - Chamadas de vídeo instantâneas",
|
|
"appDescription": "Sua opção para chamadas de vídeo instantâneas!",
|
|
"signIn": {
|
|
"title": "Entrar",
|
|
"username": "Escolha um nome de exibição",
|
|
"button": "Entrar",
|
|
"camera": "Câmera",
|
|
"microphone": "Microfone",
|
|
"enterUsername": "Por favor, digite seu nome de exibição",
|
|
"subtitle": "Chamadas de vídeo instantâneas. Sem cadastro.",
|
|
"directCallLabel": "Ou ligue para alguém diretamente",
|
|
"directCallPlaceholder": "Digite um nome para ligar",
|
|
"directCallButton": "Ligar agora"
|
|
},
|
|
"room": {
|
|
"sessionTime": "Tempo da sessão",
|
|
"localUsername": "Você",
|
|
"remoteUsername": "Usuário remoto",
|
|
"waiting": "Aguardando alguém entrar...",
|
|
"connecting": "Conectando...",
|
|
"userJoined": "__username__ entrou na chamada",
|
|
"userLeft": "__username__ saiu da chamada",
|
|
"users": "Usuários",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"searchUsers": "Pesquisar usuários...",
|
|
"closeSidebar": "Fechar barra lateral",
|
|
"callingUser": "Você está ligando para __username__.<br/>Aguarde ele/ela atender",
|
|
"acceptCallFrom": "Deseja aceitar a chamada de __username__ ?",
|
|
"hangupWith": "Encerrar chamada com __username__",
|
|
"hangup": "Desligar",
|
|
"callUser": "Ligar para __username__",
|
|
"call": "Ligar",
|
|
"videoOff": "Vídeo desligado",
|
|
"videoDisabled": "Vídeo desativado",
|
|
"noUsersOnline": "Nenhum outro usuário online ainda",
|
|
"shareToInvite": "Aguarde outros participantes entrarem",
|
|
"noChatMessages": "Nenhuma mensagem ainda. Comece a conversar após conectar!",
|
|
"noActiveCall": "Selecione um usuário para iniciar uma chamada de vídeo",
|
|
"callingOverlay": "Ligando...",
|
|
"incomingCall": "Chamada recebida",
|
|
"cancelCall": "Cancelar",
|
|
"callDeclined": "__username__ recusou a chamada",
|
|
"callBusy": "__username__ está em outra chamada",
|
|
"callTimeout": "Sem resposta de __username__",
|
|
"usersOnline": "__count__ usuário(s) online"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"microphone": "Microfone",
|
|
"camera": "Câmera",
|
|
"screenShare": "Compartilhar tela",
|
|
"endCall": "Encerrar chamada",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"fullscreen": "Tela Cheia",
|
|
"shareRoom": "Compartilhar sala",
|
|
"toggleHideMe": "Ocultar/mostrar-me",
|
|
"toggleAudio": "Alternar áudio",
|
|
"toggleVideo": "Alternar vídeo",
|
|
"swapCamera": "Trocar câmera",
|
|
"toggleScreen": "Alternar tela",
|
|
"toggleUsers": "Alternar usuários",
|
|
"leave": "Sair",
|
|
"startScreenShare": "Iniciar compartilhamento de tela",
|
|
"stopScreenShare": "Parar compartilhamento de tela"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"microphoneEnabled": "Microfone ativado",
|
|
"microphoneDisabled": "Microfone desativado",
|
|
"cameraEnabled": "Câmera ativada",
|
|
"cameraDisabled": "Câmera desativada",
|
|
"screenShareStarted": "Compartilhamento de tela iniciado",
|
|
"screenShareStopped": "Compartilhamento de tela interrompido",
|
|
"callEnded": "Chamada encerrada",
|
|
"connectionFailed": "Falha na conexão",
|
|
"permissionDenied": "Permissão negada",
|
|
"error": "Ocorreu um erro",
|
|
"copied": "Copiado para a área de transferência",
|
|
"invalidPassword": "Senha inválida",
|
|
"shareRoomText": "Me ligue no Call-me!",
|
|
"roomCopied": "Link de chamada copiado para a área de transferência!",
|
|
"usernameCopied": "Nome de usuário '__username__' copiado para a área de transferência!",
|
|
"devicesRefreshed": "Dispositivos atualizados com sucesso",
|
|
"cameraChanged": "Câmera alterada com sucesso",
|
|
"microphoneChanged": "Microfone alterado com sucesso",
|
|
"speakerChanged": "Alto-falante alterado com sucesso",
|
|
"deviceTestCompleted": "Teste de dispositivos concluído com sucesso"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noUsername": "Nome de usuário é obrigatório",
|
|
"connectionLost": "Conexão perdida",
|
|
"mediaDevices": "Não foi possível acessar os dispositivos de mídia",
|
|
"noSupport": "Seu navegador não suporta este recurso",
|
|
"socketError": "Erro de socket",
|
|
"enumerateDevicesFailed": "Erro ao enumerar dispositivos",
|
|
"noUserSelected": "Nenhum usuário selecionado",
|
|
"cannotCallSelf": "Você não pode ligar para si mesmo",
|
|
"copyToClipboardFailed": "Falha ao copiar para a área de transferência",
|
|
"screenShareFailed": "Falha ao compartilhar a tela",
|
|
"screenSharePermissionDenied": "Permissão de compartilhamento de tela negada",
|
|
"screenShareNotSupported": "Compartilhamento de tela não é suportado neste navegador",
|
|
"screenShareStartFailed": "Falha ao iniciar o compartilhamento de tela",
|
|
"screenShareStopFailed": "Falha ao parar o compartilhamento de tela",
|
|
"noOriginalStreamAvailable": "Nenhum stream original disponível",
|
|
"swapCameraFailed": "Falha ao alternar a câmera",
|
|
"noVideoTrackInStream": "Nenhuma faixa de vídeo disponível no stream",
|
|
"noAudioTrackInStream": "Nenhuma faixa de áudio disponível no stream",
|
|
"noVideoTrackForPeer": "Nenhuma faixa de vídeo disponível para conexões peer",
|
|
"replacingTrack": "Erro ao substituir a faixa: __message__",
|
|
"userNotFound": "Nome de usuário __username__ não encontrado!",
|
|
"offerCreateFailed": "Erro ao criar uma oferta",
|
|
"answerCreateFailed": "Erro ao criar uma resposta",
|
|
"remoteDescriptionFailed": "Erro ao definir a descrição remota",
|
|
"addIceCandidateFailed": "Erro ao adicionar candidato ICE",
|
|
"noStreamInOnTrack": "Nenhum stream disponível no evento ontrack",
|
|
"noCameraAvailable": "Nenhuma câmera disponível",
|
|
"noMicrophoneAvailable": "Nenhum microfone disponível",
|
|
"refreshDevicesFailed": "Falha ao atualizar dispositivos",
|
|
"changeCameraFailed": "Falha ao alterar a câmera",
|
|
"changeMicrophoneFailed": "Falha ao alterar o microfone",
|
|
"audioOutputNotSupported": "A seleção de saída de áudio não é suportada neste navegador",
|
|
"changeSpeakerFailed": "Falha ao alterar o alto-falante",
|
|
"noDevicesToTest": "Nenhum dispositivo disponível para teste",
|
|
"deviceTestFailed": "Falha no teste do dispositivo: __message__",
|
|
"getUserMediaNotFound": "Nenhuma câmera ou microfone encontrado. Você ainda pode entrar com os dispositivos disponíveis",
|
|
"getUserMediaInUse": "O dispositivo já está em uso por outro aplicativo",
|
|
"getUserMediaConstraints": "Não foi possível encontrar dispositivos que atendam aos requisitos. Tente com dispositivos diferentes",
|
|
"getUserMediaPermissionDenied": "Permissão negada. Permita acesso à câmera/microfone nas configurações do navegador",
|
|
"getUserMediaAborted": "Operação interrompida inesperadamente",
|
|
"getUserMediaSecurity": "Erro de segurança: verifique sua conexão ou as configurações do navegador",
|
|
"getUserMediaDefault": "Não foi possível obter o stream; certifique-se de estar em um contexto TLS seguro (HTTPS) e tente novamente",
|
|
"getUserMediaHelp": "<br/>Confira os erros comuns de <a href=\"https://blog.addpipe.com/common-getusermedia-errors\" target=\"_blank\">getUserMedia</a>"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"generalTitle": "Geral",
|
|
"hideLocalVideo": "Ocultar vídeo local",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"selectLanguage": "Selecionar idioma",
|
|
"mediaDevicesTitle": "Dispositivos de mídia",
|
|
"chatSettingsTitle": "Configurações do chat",
|
|
"audioInput": "Microfone",
|
|
"videoInput": "Câmera",
|
|
"audioOutput": "Alto-falante",
|
|
"loadingCameras": "Carregando câmeras...",
|
|
"loadingMicrophones": "Carregando microfones...",
|
|
"loadingSpeakers": "Carregando alto-falantes...",
|
|
"resolution": "Resolução de vídeo",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"testDevices": "Testar dispositivos",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"saveMessages": "Salvar mensagens",
|
|
"clearAll": "Limpar tudo",
|
|
"noCamerasFound": "Nenhuma câmera encontrada",
|
|
"noMicrophonesFound": "Nenhum microfone encontrado",
|
|
"noSpeakersFound": "Nenhum alto-falante encontrado",
|
|
"pushNotifications": "Notificações push",
|
|
"testPush": "Testar"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"addEmoji": "Adicionar emoji",
|
|
"typeMessage": "Digite uma mensagem...",
|
|
"sendMessage": "Enviar mensagem",
|
|
"me": "Eu",
|
|
"cannotSendNoUsers": "Não é possível enviar mensagem: nenhum usuário está conectado no momento",
|
|
"newMessageFrom": "Nova mensagem de __username__",
|
|
"noMessagesToSave": "Nenhuma mensagem de chat para salvar",
|
|
"savedAs": "Mensagens do chat salvas como __filename__",
|
|
"noMessagesToClear": "Nenhuma mensagem de chat para limpar",
|
|
"clearTitle": "Limpar mensagens do chat",
|
|
"clearConfirm": "Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens do chat? Esta ação não pode ser desfeita",
|
|
"clearConfirmYes": "Sim, limpar tudo",
|
|
"cleared": "Mensagens do chat limpas com sucesso"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"unauthorized": "Acesso não autorizado",
|
|
"invalidApiKey": "Chave de API inválida",
|
|
"serverError": "Erro do servidor",
|
|
"notFound": "Recurso não encontrado"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"exit": "Sair"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"protectedTitle": "Host protegido",
|
|
"enterPassword": "Por favor, digite a senha do host:",
|
|
"passwordPlaceholder": "Digite sua senha",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"passwordEmpty": "A senha não pode estar vazia",
|
|
"accessGrantedTitle": "Acesso concedido",
|
|
"accessGrantedText": "Senha validada com sucesso!",
|
|
"invalidPasswordTitle": "Senha inválida",
|
|
"invalidPasswordText": "Tente novamente. (__attempts__/__maxRetries__ tentativas)",
|
|
"tooManyAttemptsTitle": "Muitas tentativas",
|
|
"tooManyAttemptsText": "Você excedeu o número máximo de tentativas. Tente novamente mais tarde",
|
|
"joinError": "Ocorreu um erro ao entrar no host"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"dataChannelNotReady": "Canal de dados não está pronto para transferência de arquivos",
|
|
"dataChannelError": "Ocorreu um erro no canal de dados",
|
|
"onlyActiveParticipant": "Você pode enviar arquivos apenas para o participante ativo da chamada",
|
|
"onlyUserInCall": "Você pode enviar arquivos apenas para o usuário com quem está em chamada",
|
|
"dataChannelNotReadyTryAgain": "Canal de dados não está pronto. Tente novamente após a chamada estar totalmente conectada",
|
|
"failedToSend": "Falha ao enviar arquivo",
|
|
"tooLarge": "Arquivo muito grande. O tamanho máximo permitido é __maxSizeMb__ MB",
|
|
"sent": "Arquivo \"__filename__\" enviado",
|
|
"sendError": "Erro ao enviar arquivo pelo canal de dados",
|
|
"cancelled": "Transferência de arquivo cancelada",
|
|
"cancelledByRemote": "Transferência de arquivo cancelada pelo remoto",
|
|
"sendToUser": "Enviar arquivo para __username__",
|
|
"shareFile": "Compartilhar arquivo",
|
|
"newFileFrom": "Novo arquivo de __username__",
|
|
"sentFileLabel": " enviou o arquivo: ",
|
|
"sending": "Enviando: __filename__",
|
|
"receiving": "Recebendo: __filename__"
|
|
},
|
|
"push": {
|
|
"incomingCallTitle": "Chamada recebida",
|
|
"incomingCallBody": "__caller__ está ligando para você",
|
|
"notificationSent": "__username__ está offline. Uma notificação foi enviada — aguardando conexão...",
|
|
"enabled": "Notificações push ativadas",
|
|
"disabled": "Notificações push desativadas",
|
|
"permissionDenied": "Permissão de notificação negada",
|
|
"testSent": "Notificação de teste enviada"
|
|
}
|
|
}
|