Miroslav Pejic
230 lines
12 KiB
JSON
230 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"appName": "Call-me",
|
|
"appTitle": "Call-me - Videochiamate Istantanee",
|
|
"appDescription": "La tua scelta per videochiamate istantanee!",
|
|
"signIn": {
|
|
"title": "Entra",
|
|
"username": "Scegli un nome visualizzato",
|
|
"button": "Entra",
|
|
"camera": "Fotocamera",
|
|
"microphone": "Microfono",
|
|
"enterUsername": "Inserisci il tuo nome visualizzato",
|
|
"subtitle": "Videochiamate istantanee. Nessuna registrazione necessaria.",
|
|
"directCallLabel": "Oppure chiama qualcuno direttamente",
|
|
"directCallPlaceholder": "Inserisci un nome da chiamare",
|
|
"directCallButton": "Chiama ora"
|
|
},
|
|
"room": {
|
|
"sessionTime": "Tempo di Sessione",
|
|
"localUsername": "Tu",
|
|
"remoteUsername": "Utente Remoto",
|
|
"waiting": "In attesa che qualcuno si unisca...",
|
|
"connecting": "Connessione...",
|
|
"userJoined": "__username__ è entrato nella chiamata",
|
|
"userLeft": "__username__ ha lasciato la chiamata",
|
|
"users": "Utenti",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"searchUsers": "Cerca utenti...",
|
|
"closeSidebar": "Chiudi barra laterale",
|
|
"callingUser": "Stai chiamando __username__.<br/>Attendi che risponda",
|
|
"acceptCallFrom": "Vuoi accettare la chiamata da __username__ ?",
|
|
"hangupWith": "Riaggancia la chiamata con __username__",
|
|
"hangup": "Riaggancia",
|
|
"callUser": "Chiama __username__",
|
|
"call": "Chiama",
|
|
"videoOff": "Video disattivato",
|
|
"videoDisabled": "Video disabilitato",
|
|
"noUsersOnline": "Nessun altro utente online al momento",
|
|
"shareToInvite": "Attendi che altri si uniscano",
|
|
"noChatMessages": "Nessun messaggio ancora. Inizia a chattare una volta connesso!",
|
|
"noActiveCall": "Seleziona un utente per avviare una videochiamata",
|
|
"callingOverlay": "Chiamata in corso...",
|
|
"incomingCall": "Chiamata in arrivo",
|
|
"cancelCall": "Annulla",
|
|
"callDeclined": "__username__ ha rifiutato la chiamata",
|
|
"callBusy": "__username__ è in un'altra chiamata",
|
|
"callTimeout": "Nessuna risposta da __username__",
|
|
"usersOnline": "__count__ utente/i online"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"microphone": "Microfono",
|
|
"camera": "Fotocamera",
|
|
"screenShare": "Condividi Schermo",
|
|
"endCall": "Termina Chiamata",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"fullscreen": "Schermo Intero",
|
|
"shareRoom": "Condividi stanza",
|
|
"toggleHideMe": "Mostra/Nascondi me",
|
|
"toggleAudio": "Attiva/Disattiva audio",
|
|
"toggleVideo": "Attiva/Disattiva video",
|
|
"swapCamera": "Cambia fotocamera",
|
|
"toggleScreen": "Attiva/Disattiva schermo",
|
|
"toggleUsers": "Mostra/Nascondi utenti",
|
|
"leave": "Esci",
|
|
"startScreenShare": "Avvia condivisione schermo",
|
|
"stopScreenShare": "Interrompi condivisione schermo"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"microphoneEnabled": "Microfono attivato",
|
|
"microphoneDisabled": "Microfono disattivato",
|
|
"cameraEnabled": "Fotocamera attivata",
|
|
"cameraDisabled": "Fotocamera disattivata",
|
|
"screenShareStarted": "Condivisione schermo avviata",
|
|
"screenShareStopped": "Condivisione schermo interrotta",
|
|
"callEnded": "Chiamata terminata",
|
|
"connectionFailed": "Connessione fallita",
|
|
"permissionDenied": "Permesso negato",
|
|
"error": "Si è verificato un errore",
|
|
"copied": "Copiato negli appunti",
|
|
"invalidPassword": "Password non valida",
|
|
"shareRoomText": "Chiamami su Call-me!",
|
|
"roomCopied": "Link di chiamata copiato negli appunti!",
|
|
"usernameCopied": "Nome utente '__username__' copiato negli appunti!",
|
|
"devicesRefreshed": "Dispositivi aggiornati correttamente",
|
|
"cameraChanged": "Fotocamera cambiata correttamente",
|
|
"microphoneChanged": "Microfono cambiato correttamente",
|
|
"speakerChanged": "Altoparlante cambiato correttamente",
|
|
"deviceTestCompleted": "Test dei dispositivi completato con successo"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noUsername": "Il nome utente è obbligatorio",
|
|
"connectionLost": "Connessione persa",
|
|
"mediaDevices": "Impossibile accedere ai dispositivi multimediali",
|
|
"noSupport": "Il tuo browser non supporta questa funzionalità",
|
|
"socketError": "Errore socket",
|
|
"enumerateDevicesFailed": "Errore durante l'elenco dei dispositivi",
|
|
"noUserSelected": "Nessun utente selezionato",
|
|
"cannotCallSelf": "Non puoi chiamare te stesso",
|
|
"copyToClipboardFailed": "Impossibile copiare negli appunti",
|
|
"screenShareFailed": "Condivisione schermo non riuscita",
|
|
"screenSharePermissionDenied": "Permesso negato per la condivisione dello schermo",
|
|
"screenShareNotSupported": "Condivisione dello schermo non supportata in questo browser",
|
|
"screenShareStartFailed": "Impossibile avviare la condivisione dello schermo",
|
|
"screenShareStopFailed": "Impossibile interrompere la condivisione dello schermo",
|
|
"noOriginalStreamAvailable": "Nessun flusso originale disponibile",
|
|
"swapCameraFailed": "Impossibile cambiare fotocamera",
|
|
"noVideoTrackInStream": "Nessuna traccia video disponibile nel flusso",
|
|
"noAudioTrackInStream": "Nessuna traccia audio disponibile nel flusso",
|
|
"noVideoTrackForPeer": "Nessuna traccia video disponibile per le connessioni peer",
|
|
"replacingTrack": "Errore durante la sostituzione della traccia: __message__",
|
|
"userNotFound": "Nome utente __username__ non trovato!",
|
|
"offerCreateFailed": "Errore durante la creazione dell'offerta",
|
|
"answerCreateFailed": "Errore durante la creazione della risposta",
|
|
"remoteDescriptionFailed": "Errore durante l'impostazione della descrizione remota",
|
|
"addIceCandidateFailed": "Errore durante l'aggiunta del candidato ICE",
|
|
"noStreamInOnTrack": "Nessun flusso disponibile nell'evento ontrack",
|
|
"noCameraAvailable": "Nessuna fotocamera disponibile",
|
|
"noMicrophoneAvailable": "Nessun microfono disponibile",
|
|
"refreshDevicesFailed": "Impossibile aggiornare i dispositivi",
|
|
"changeCameraFailed": "Impossibile cambiare fotocamera",
|
|
"changeMicrophoneFailed": "Impossibile cambiare microfono",
|
|
"audioOutputNotSupported": "La selezione dell'uscita audio non è supportata in questo browser",
|
|
"changeSpeakerFailed": "Impossibile cambiare altoparlante",
|
|
"noDevicesToTest": "Nessun dispositivo disponibile per il test",
|
|
"deviceTestFailed": "Test del dispositivo non riuscito: __message__",
|
|
"getUserMediaNotFound": "Nessuna fotocamera o microfono trovato. Puoi comunque partecipare con i dispositivi disponibili",
|
|
"getUserMediaInUse": "Il dispositivo è già in uso da un'altra applicazione",
|
|
"getUserMediaConstraints": "Impossibile trovare dispositivi che soddisfino i requisiti. Prova con dispositivi diversi",
|
|
"getUserMediaPermissionDenied": "Permesso negato. Consenti l'accesso a fotocamera/microfono nelle impostazioni del browser",
|
|
"getUserMediaAborted": "Operazione interrotta in modo imprevisto",
|
|
"getUserMediaSecurity": "Errore di sicurezza: controlla la connessione o le impostazioni del browser",
|
|
"getUserMediaDefault": "Impossibile ottenere lo stream; assicurati di essere in un contesto TLS sicuro (HTTPS) e riprova",
|
|
"getUserMediaHelp": "<br/>Consulta i comuni <a href=\"https://blog.addpipe.com/common-getusermedia-errors\" target=\"_blank\">errori getUserMedia</a>"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"generalTitle": "Generale",
|
|
"hideLocalVideo": "Nascondi video locale",
|
|
"language": "Lingua",
|
|
"selectLanguage": "Seleziona Lingua",
|
|
"mediaDevicesTitle": "Dispositivi multimediali",
|
|
"chatSettingsTitle": "Impostazioni chat",
|
|
"audioInput": "Microfono",
|
|
"videoInput": "Fotocamera",
|
|
"audioOutput": "Altoparlante",
|
|
"loadingCameras": "Caricamento fotocamere...",
|
|
"loadingMicrophones": "Caricamento microfoni...",
|
|
"loadingSpeakers": "Caricamento altoparlanti...",
|
|
"resolution": "Risoluzione Video",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"testDevices": "Prova Dispositivi",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"saveMessages": "Salva Messaggi",
|
|
"clearAll": "Cancella Tutto",
|
|
"noCamerasFound": "Nessuna fotocamera trovata",
|
|
"noMicrophonesFound": "Nessun microfono trovato",
|
|
"noSpeakersFound": "Nessun altoparlante trovato",
|
|
"pushNotifications": "Notifiche push",
|
|
"testPush": "Prova"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"addEmoji": "Aggiungi emoji",
|
|
"typeMessage": "Scrivi un messaggio...",
|
|
"sendMessage": "Invia messaggio",
|
|
"me": "Io",
|
|
"cannotSendNoUsers": "Impossibile inviare il messaggio: nessun utente è attualmente connesso",
|
|
"newMessageFrom": "Nuovo messaggio da __username__",
|
|
"noMessagesToSave": "Nessun messaggio di chat da salvare",
|
|
"savedAs": "Messaggi di chat salvati come __filename__",
|
|
"noMessagesToClear": "Nessun messaggio di chat da cancellare",
|
|
"clearTitle": "Cancella messaggi della chat",
|
|
"clearConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi della chat? Questa azione non può essere annullata",
|
|
"clearConfirmYes": "Sì, cancella tutto",
|
|
"cleared": "Messaggi della chat cancellati correttamente"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"unauthorized": "Accesso non autorizzato",
|
|
"invalidApiKey": "Chiave API non valida",
|
|
"serverError": "Errore del server",
|
|
"notFound": "Risorsa non trovata"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"yes": "Sì",
|
|
"no": "No",
|
|
"exit": "Esci"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"protectedTitle": "Host protetto",
|
|
"enterPassword": "Inserisci la password dell'host:",
|
|
"passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
|
|
"submit": "Invia",
|
|
"passwordEmpty": "La password non può essere vuota",
|
|
"accessGrantedTitle": "Accesso consentito",
|
|
"accessGrantedText": "Password convalidata con successo!",
|
|
"invalidPasswordTitle": "Password non valida",
|
|
"invalidPasswordText": "Riprova. (__attempts__/__maxRetries__ tentativi)",
|
|
"tooManyAttemptsTitle": "Troppi tentativi",
|
|
"tooManyAttemptsText": "Hai superato il numero massimo di tentativi. Riprova più tardi",
|
|
"joinError": "Si è verificato un errore durante la connessione all'host"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"dataChannelNotReady": "Canale dati non pronto per il trasferimento file",
|
|
"dataChannelError": "Si è verificato un errore del canale dati",
|
|
"onlyActiveParticipant": "Puoi inviare file solo al partecipante attivo della chiamata",
|
|
"onlyUserInCall": "Puoi inviare file solo all'utente con cui sei in chiamata",
|
|
"dataChannelNotReadyTryAgain": "Canale dati non pronto. Riprova dopo che la chiamata è completamente connessa",
|
|
"failedToSend": "Invio del file non riuscito",
|
|
"tooLarge": "File troppo grande. La dimensione massima consentita è __maxSizeMb__ MB",
|
|
"sent": "File \"__filename__\" inviato",
|
|
"sendError": "Errore durante l'invio del file tramite il canale dati",
|
|
"cancelled": "Trasferimento file annullato",
|
|
"cancelledByRemote": "Trasferimento file annullato dal remoto",
|
|
"sendToUser": "Invia file a __username__",
|
|
"shareFile": "Condividi file",
|
|
"newFileFrom": "Nuovo file da __username__",
|
|
"sentFileLabel": " ha inviato il file: ",
|
|
"sending": "Invio: __filename__",
|
|
"receiving": "Ricezione: __filename__"
|
|
},
|
|
"push": {
|
|
"incomingCallTitle": "Chiamata in arrivo",
|
|
"incomingCallBody": "__caller__ ti sta chiamando",
|
|
"notificationSent": "__username__ \u00e8 offline. \u00c8 stata inviata una notifica \u2014 in attesa che si connetta...",
|
|
"enabled": "Notifiche push attivate",
|
|
"disabled": "Notifiche push disattivate",
|
|
"permissionDenied": "Autorizzazione notifiche negata",
|
|
"testSent": "Notifica di prova inviata"
|
|
}
|
|
}
|