Miroslav Pejic
230 lines
19 KiB
JSON
230 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"appName": "Call-me",
|
|
"appTitle": "Call-me - तुरंत वीडियो कॉल",
|
|
"appDescription": "तुरंत वीडियो कॉल के लिए आपका पसंदीदा विकल्प!",
|
|
"signIn": {
|
|
"title": "शामिल हों",
|
|
"username": "एक डिस्प्ले नाम चुनें",
|
|
"button": "शामिल हों",
|
|
"camera": "कैमरा",
|
|
"microphone": "माइक्रोવोन",
|
|
"enterUsername": "कृपया अपना डिस्प्ले नाम दर्ज करें",
|
|
"subtitle": "तुरंत वीडियो कॉल। साइनअप की ज़रूरत नहीं।",
|
|
"directCallLabel": "या किसी को सीधे कॉल करें",
|
|
"directCallPlaceholder": "कॉल करने के लिए नाम दर्ज करें",
|
|
"directCallButton": "अभी कॉल करें"
|
|
},
|
|
"room": {
|
|
"sessionTime": "सत्र समय",
|
|
"localUsername": "आप",
|
|
"remoteUsername": "दूरस्थ उपयोगकर्ता",
|
|
"waiting": "किसी के जुड़ने का इंतज़ार...",
|
|
"connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
|
|
"userJoined": "__username__ कॉल में शामिल हुआ",
|
|
"userLeft": "__username__ कॉल से निकल गया",
|
|
"users": "उपयोगकर्ता",
|
|
"chat": "चैट",
|
|
"searchUsers": "उपयोगकर्ता खोजें...",
|
|
"closeSidebar": "साइडबार बंद करें",
|
|
"callingUser": "आप __username__ को कॉल कर रहे हैं।<br/>कृपया उनके उत्तर देने का इंतज़ार करें।",
|
|
"acceptCallFrom": "क्या आप __username__ से कॉल स्वीकार करना चाहते हैं ?",
|
|
"hangupWith": "__username__ के साथ कॉल समाप्त करें",
|
|
"hangup": "कॉल समाप्त करें",
|
|
"callUser": "__username__ को कॉल करें",
|
|
"call": "कॉल करें",
|
|
"videoOff": "वीडियो बंद",
|
|
"videoDisabled": "वीडियो अक्षम",
|
|
"noUsersOnline": "अभी कोई अन्य उपयोगकर्ता ऑनलाइन नहीं है",
|
|
"shareToInvite": "दूसरों के शामिल होने की प्रतीक्षा करें",
|
|
"noChatMessages": "अभी कोई संदेश नहीं। कनेक्ट होने के बाद चैट शुरू करें!",
|
|
"noActiveCall": "वीडियो कॉल शुरू करने के लिए एक उपयोगकर्ता चुनें",
|
|
"callingOverlay": "कॉल हो रहा है...",
|
|
"incomingCall": "आने वाली कॉल",
|
|
"cancelCall": "रद्द करें",
|
|
"callDeclined": "__username__ ने कॉल अस्वीकार कर दी",
|
|
"callBusy": "__username__ दूसरी कॉल पर है",
|
|
"callTimeout": "__username__ से कोई जवाब नहीं",
|
|
"usersOnline": "__count__ उपयोगकर्ता ऑनलाइन"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"microphone": "माइक्रोफ़ोन",
|
|
"camera": "कैमरा",
|
|
"screenShare": "स्क्रीन साझा करें",
|
|
"endCall": "कॉल समाप्त करें",
|
|
"settings": "सेटिंग्स",
|
|
"fullscreen": "फुलस्क्रीन",
|
|
"shareRoom": "कमरा साझा करें",
|
|
"toggleHideMe": "मुझे छुपाएँ/दिखाएँ",
|
|
"toggleAudio": "ऑडियो टॉगल करें",
|
|
"toggleVideo": "वीडियो टॉगल करें",
|
|
"swapCamera": "कैमरा बदलें",
|
|
"toggleScreen": "स्क्रीन टॉगल करें",
|
|
"toggleUsers": "उपयोगकर्ता टॉगल करें",
|
|
"leave": "छोड़ें",
|
|
"startScreenShare": "स्क्रीन शेयरिंग शुरू करें",
|
|
"stopScreenShare": "स्क्रीन शेयरिंग रोकें"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"microphoneEnabled": "माइक्रोफ़ोन चालू",
|
|
"microphoneDisabled": "माइक्रोफ़ोन बंद",
|
|
"cameraEnabled": "कैमरा चालू",
|
|
"cameraDisabled": "कैमरा बंद",
|
|
"screenShareStarted": "स्क्रीन साझा करना शुरू हुआ",
|
|
"screenShareStopped": "स्क्रीन साझा करना बंद हुआ",
|
|
"callEnded": "कॉल समाप्त हुई",
|
|
"connectionFailed": "कनेक्शन विफल",
|
|
"permissionDenied": "अनुमति अस्वीकृत",
|
|
"error": "एक त्रुटि हुई",
|
|
"copied": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
|
|
"shareRoomText": "मुझे Call-me पर कॉल करें!",
|
|
"roomCopied": "कॉल लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
|
|
"usernameCopied": "उपयोगकर्ता नाम '__username__' क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
|
|
"devicesRefreshed": "डिवाइस सफलतापूर्वक रिफ्रेश किए गए",
|
|
"cameraChanged": "कैमरा सफलतापूर्वक बदला गया",
|
|
"microphoneChanged": "माइक्रोफ़ोन सफलतापूर्वक बदला गया",
|
|
"speakerChanged": "स्पीकर सफलतापूर्वक बदला गया",
|
|
"deviceTestCompleted": "डिवाइस टेस्ट सफलतापूर्वक पूरा हुआ"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noUsername": "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है",
|
|
"connectionLost": "कनेक्शन खो गया",
|
|
"mediaDevices": "मीडिया डिवाइस तक पहुँच नहीं हो सकी",
|
|
"noSupport": "आपका ब्राउज़र इस सुविधा का समर्थन नहीं करता",
|
|
"socketError": "सॉकेट त्रुटि",
|
|
"enumerateDevicesFailed": "डिवाइस सूचीबद्ध करने में त्रुटि",
|
|
"noUserSelected": "कोई उपयोगकर्ता चयनित नहीं है।",
|
|
"cannotCallSelf": "आप खुद को कॉल नहीं कर सकते।",
|
|
"copyToClipboardFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल",
|
|
"screenShareFailed": "स्क्रीन शेयरिंग विफल",
|
|
"screenSharePermissionDenied": "स्क्रीन शेयरिंग की अनुमति अस्वीकृत",
|
|
"screenShareNotSupported": "इस ब्राउज़र में स्क्रीन शेयरिंग समर्थित नहीं है",
|
|
"screenShareStartFailed": "स्क्रीन शेयरिंग शुरू करने में विफल",
|
|
"screenShareStopFailed": "स्क्रीन शेयरिंग रोकने में विफल",
|
|
"noOriginalStreamAvailable": "कोई मूल स्ट्रीम उपलब्ध नहीं है",
|
|
"swapCameraFailed": "कैमरा बदलने में विफल।",
|
|
"noVideoTrackInStream": "स्ट्रीम में कोई वीडियो ट्रैक उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"noAudioTrackInStream": "स्ट्रीम में कोई ऑडियो ट्रैक उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"noVideoTrackForPeer": "पीयर कनेक्शन के लिए कोई वीडियो ट्रैक उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"replacingTrack": "ट्रैक बदलने में त्रुटि: __message__",
|
|
"userNotFound": "उपयोगकर्ता नाम __username__ नहीं मिला!",
|
|
"offerCreateFailed": "ऑफ़र बनाते समय त्रुटि।",
|
|
"answerCreateFailed": "उत्तर बनाते समय त्रुटि।",
|
|
"remoteDescriptionFailed": "रिमोट विवरण सेट करते समय त्रुटि।",
|
|
"addIceCandidateFailed": "ICE कैंडिडेट जोड़ते समय त्रुटि।",
|
|
"noStreamInOnTrack": "ontrack इवेंट में कोई स्ट्रीम उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"noCameraAvailable": "कोई कैमरा उपलब्ध नहीं है",
|
|
"noMicrophoneAvailable": "कोई माइक्रोफ़ोन उपलब्ध नहीं है",
|
|
"refreshDevicesFailed": "डिवाइस रिफ्रेश करने में विफल",
|
|
"changeCameraFailed": "कैमरा बदलने में विफल",
|
|
"changeMicrophoneFailed": "माइक्रोफ़ोन बदलने में विफल",
|
|
"audioOutputNotSupported": "इस ब्राउज़र में ऑडियो आउटपुट चयन समर्थित नहीं है",
|
|
"changeSpeakerFailed": "स्पीकर बदलने में विफल",
|
|
"noDevicesToTest": "परीक्षण के लिए कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं है",
|
|
"deviceTestFailed": "डिवाइस टेस्ट विफल: __message__",
|
|
"getUserMediaNotFound": "कोई कैमरा या माइक्रोफ़ोन नहीं मिला। आप उपलब्ध डिवाइस के साथ फिर भी जुड़ सकते हैं।",
|
|
"getUserMediaInUse": "डिवाइस पहले से किसी अन्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग में है",
|
|
"getUserMediaConstraints": "आवश्यकताओं से मेल खाते डिवाइस नहीं मिले। अन्य डिवाइस के साथ प्रयास करें।",
|
|
"getUserMediaPermissionDenied": "अनुमति अस्वीकृत। ब्राउज़र सेटिंग्स में कैमरा/माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें।",
|
|
"getUserMediaAborted": "ऑपरेशन अप्रत्याशित रूप से रद्द हो गया",
|
|
"getUserMediaSecurity": "सुरक्षा त्रुटि: अपना कनेक्शन या ब्राउज़र सेटिंग्स जाँचें",
|
|
"getUserMediaDefault": "स्ट्रीम नहीं मिल सकी; सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित TLS (HTTPS) संदर्भ में हैं और फिर से प्रयास करें",
|
|
"getUserMediaHelp": "<br/>सामान्य <a href=\"https://blog.addpipe.com/common-getusermedia-errors\" target=\"_blank\">getUserMedia त्रुटियाँ</a> देखें।"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"generalTitle": "सामान्य",
|
|
"hideLocalVideo": "स्थानीय वीडियो छिपाएं",
|
|
"language": "भाषा",
|
|
"selectLanguage": "भाषा चुनें",
|
|
"mediaDevicesTitle": "मीडिया डिवाइस",
|
|
"chatSettingsTitle": "चैट सेटिंग्स",
|
|
"audioInput": "माइक्रोफ़ोन",
|
|
"videoInput": "कैमरा",
|
|
"audioOutput": "स्पीकर",
|
|
"loadingCameras": "कैमरे लोड हो रहे हैं...",
|
|
"loadingMicrophones": "माइक्रोफ़ोन लोड हो रहे हैं...",
|
|
"loadingSpeakers": "स्पीकर लोड हो रहे हैं...",
|
|
"resolution": "वीडियो रिज़ॉल्यूशन",
|
|
"save": "सहेजें",
|
|
"cancel": "रद्द करें",
|
|
"settings": "सेटिंग्स",
|
|
"testDevices": "डिवाइस जाँचें",
|
|
"refresh": "रीफ़्रेश",
|
|
"saveMessages": "संदेश सहेजें",
|
|
"clearAll": "सभी साफ़ करें",
|
|
"noCamerasFound": "कोई कैमरा नहीं मिला",
|
|
"noMicrophonesFound": "कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला",
|
|
"noSpeakersFound": "कोई स्पीकर नहीं मिला",
|
|
"pushNotifications": "पुश सूचनाएं",
|
|
"testPush": "परीक्षण"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"addEmoji": "इमोजी जोड़ें",
|
|
"typeMessage": "संदेश लिखें...",
|
|
"sendMessage": "संदेश भेजें",
|
|
"me": "मैं",
|
|
"cannotSendNoUsers": "संदेश भेजा नहीं जा सकता: वर्तमान में कोई उपयोगकर्ता कनेक्ट नहीं है",
|
|
"newMessageFrom": "__username__ से नया संदेश",
|
|
"noMessagesToSave": "सहेजने के लिए कोई चैट संदेश नहीं",
|
|
"savedAs": "चैट संदेश __filename__ के रूप में सहेजे गए",
|
|
"noMessagesToClear": "साफ़ करने के लिए कोई चैट संदेश नहीं",
|
|
"clearTitle": "चैट संदेश साफ़ करें",
|
|
"clearConfirm": "क्या आप वाकई सभी चैट संदेश साफ़ करना चाहते हैं? इस क्रिया को वापस नहीं किया जा सकता।",
|
|
"clearConfirmYes": "हाँ, सब साफ़ करें",
|
|
"cleared": "चैट संदेश सफलतापूर्वक साफ़ किए गए"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"unauthorized": "अनधिकृत पहुँच",
|
|
"invalidApiKey": "अमान्य API कुंजी",
|
|
"serverError": "सर्वर त्रुटि",
|
|
"notFound": "संसाधन नहीं मिला"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"yes": "हाँ",
|
|
"no": "नहीं",
|
|
"exit": "बाहर निकलें"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"protectedTitle": "होस्ट सुरक्षित",
|
|
"enterPassword": "कृपया होस्ट का पासवर्ड दर्ज करें:",
|
|
"passwordPlaceholder": "अपना पासवर्ड दर्ज करें",
|
|
"submit": "जमा करें",
|
|
"passwordEmpty": "पासवर्ड खाली नहीं हो सकता",
|
|
"accessGrantedTitle": "प्रवेश स्वीकृत",
|
|
"accessGrantedText": "पासवर्ड सफलतापूर्वक सत्यापित हुआ!",
|
|
"invalidPasswordTitle": "अमान्य पासवर्ड",
|
|
"invalidPasswordText": "कृपया फिर से कोशिश करें। (__attempts__/__maxRetries__ प्रयास)",
|
|
"tooManyAttemptsTitle": "बहुत अधिक प्रयास",
|
|
"tooManyAttemptsText": "आपने अधिकतम प्रयासों की संख्या पार कर ली है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"joinError": "होस्ट से जुड़ते समय एक त्रुटि हुई।"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"dataChannelNotReady": "फ़ाइल ट्रांसफ़र के लिए डेटा चैनल तैयार नहीं है",
|
|
"dataChannelError": "डेटा चैनल में त्रुटि हुई",
|
|
"onlyActiveParticipant": "आप फ़ाइलें केवल सक्रिय कॉल प्रतिभागी को भेज सकते हैं",
|
|
"onlyUserInCall": "आप फ़ाइलें केवल उसी उपयोगकर्ता को भेज सकते हैं जिसके साथ आप कॉल में हैं",
|
|
"dataChannelNotReadyTryAgain": "डेटा चैनल तैयार नहीं है। कॉल पूरी तरह कनेक्ट होने के बाद फिर से प्रयास करें।",
|
|
"failedToSend": "फ़ाइल भेजने में विफल",
|
|
"tooLarge": "फ़ाइल बहुत बड़ी है। अधिकतम अनुमत आकार __maxSizeMb__ MB है।",
|
|
"sent": "फ़ाइल \"__filename__\" भेजी गई",
|
|
"sendError": "डेटा चैनल के माध्यम से फ़ाइल भेजने में त्रुटि",
|
|
"cancelled": "फ़ाइल ट्रांसफ़र रद्द किया गया",
|
|
"cancelledByRemote": "रिमोट द्वारा फ़ाइल ट्रांसफ़र रद्द किया गया",
|
|
"sendToUser": "__username__ को फ़ाइल भेजें",
|
|
"shareFile": "फ़ाइल साझा करें",
|
|
"newFileFrom": "__username__ से नई फ़ाइल",
|
|
"sentFileLabel": " ने फ़ाइल भेजी: ",
|
|
"sending": "भेजा जा रहा है: __filename__",
|
|
"receiving": "प्राप्त किया जा रहा है: __filename__"
|
|
},
|
|
"push": {
|
|
"incomingCallTitle": "आने वाली कॉल",
|
|
"incomingCallBody": "__caller__ आपको कॉल कर रहा है",
|
|
"notificationSent": "__username__ ऑफ़लाइन है। एक सूचना भेजी गई — उनके ऑनलाइन आने की प्रतीक्षा...",
|
|
"enabled": "पुश सूचनाएं सक्षम",
|
|
"disabled": "पुश सूचनाएं अक्षम",
|
|
"permissionDenied": "सूचना अनुमति अस्वीकृत",
|
|
"testSent": "परीक्षण सूचना भेजी गई"
|
|
}
|
|
}
|