Miroslav Pejic
230 lines
12 KiB
JSON
230 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"appName": "Call-me",
|
|
"appTitle": "Call-me - Sofortige Videoanrufe",
|
|
"appDescription": "Ihre erste Wahl für sofortige Videoanrufe!",
|
|
"signIn": {
|
|
"title": "Beitreten",
|
|
"username": "Anzeigename wählen",
|
|
"button": "Beitreten",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"microphone": "Mikrofon",
|
|
"enterUsername": "Bitte geben Sie Ihren Anzeigenamen ein",
|
|
"subtitle": "Sofortige Videoanrufe. Keine Anmeldung nötig.",
|
|
"directCallLabel": "Oder jemanden direkt anrufen",
|
|
"directCallPlaceholder": "Namen zum Anrufen eingeben",
|
|
"directCallButton": "Jetzt anrufen"
|
|
},
|
|
"room": {
|
|
"sessionTime": "Sitzungszeit",
|
|
"localUsername": "Sie",
|
|
"remoteUsername": "Remote-Benutzer",
|
|
"waiting": "Warte darauf, dass jemand beitritt...",
|
|
"connecting": "Verbinden...",
|
|
"userJoined": "__username__ ist dem Anruf beigetreten",
|
|
"userLeft": "__username__ hat den Anruf verlassen",
|
|
"users": "Benutzer",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
|
|
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
|
|
"callingUser": "Du rufst __username__ an.<br/>Bitte warte, bis die Person antwortet",
|
|
"acceptCallFrom": "Möchtest du den Anruf von __username__ annehmen?",
|
|
"hangupWith": "Anruf mit __username__ auflegen",
|
|
"hangup": "Auflegen",
|
|
"callUser": "__username__ anrufen",
|
|
"call": "Anrufen",
|
|
"videoOff": "Video aus",
|
|
"videoDisabled": "Video deaktiviert",
|
|
"noUsersOnline": "Noch keine anderen Benutzer online",
|
|
"shareToInvite": "Warte, bis andere beitreten",
|
|
"noChatMessages": "Noch keine Nachrichten. Starte einen Chat nach der Verbindung!",
|
|
"noActiveCall": "Wähle einen Benutzer, um einen Videoanruf zu starten",
|
|
"callingOverlay": "Anruf läuft...",
|
|
"incomingCall": "Eingehender Anruf",
|
|
"cancelCall": "Abbrechen",
|
|
"callDeclined": "__username__ hat den Anruf abgelehnt",
|
|
"callBusy": "__username__ führt bereits ein anderes Gespräch",
|
|
"callTimeout": "Keine Antwort von __username__",
|
|
"usersOnline": "__count__ Benutzer online"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"microphone": "Mikrofon",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"screenShare": "Bildschirm Teilen",
|
|
"endCall": "Anruf Beenden",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"fullscreen": "Vollbild",
|
|
"shareRoom": "Raum teilen",
|
|
"toggleHideMe": "Mich ein-/ausblenden",
|
|
"toggleAudio": "Audio umschalten",
|
|
"toggleVideo": "Video umschalten",
|
|
"swapCamera": "Kamera wechseln",
|
|
"toggleScreen": "Bildschirm umschalten",
|
|
"toggleUsers": "Benutzer umschalten",
|
|
"leave": "Verlassen",
|
|
"startScreenShare": "Bildschirmfreigabe starten",
|
|
"stopScreenShare": "Bildschirmfreigabe beenden"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"microphoneEnabled": "Mikrofon aktiviert",
|
|
"microphoneDisabled": "Mikrofon deaktiviert",
|
|
"cameraEnabled": "Kamera aktiviert",
|
|
"cameraDisabled": "Kamera deaktiviert",
|
|
"screenShareStarted": "Bildschirmfreigabe gestartet",
|
|
"screenShareStopped": "Bildschirmfreigabe beendet",
|
|
"callEnded": "Anruf beendet",
|
|
"connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"permissionDenied": "Berechtigung verweigert",
|
|
"error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|
"copied": "In die Zwischenablage kopiert",
|
|
"invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
|
|
"shareRoomText": "Ruf mich auf Call-me an!",
|
|
"roomCopied": "Anruflink in die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"usernameCopied": "Benutzername '__username__' in die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"devicesRefreshed": "Geräte erfolgreich aktualisiert",
|
|
"cameraChanged": "Kamera erfolgreich gewechselt",
|
|
"microphoneChanged": "Mikrofon erfolgreich gewechselt",
|
|
"speakerChanged": "Lautsprecher erfolgreich gewechselt",
|
|
"deviceTestCompleted": "Gerätetest erfolgreich abgeschlossen"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noUsername": "Benutzername erforderlich",
|
|
"connectionLost": "Verbindung verloren",
|
|
"mediaDevices": "Zugriff auf Mediengeräte nicht möglich",
|
|
"noSupport": "Ihr Browser unterstützt diese Funktion nicht",
|
|
"socketError": "Socket-Fehler",
|
|
"enumerateDevicesFailed": "Fehler beim Auflisten der Geräte",
|
|
"noUserSelected": "Kein Benutzer ausgewählt",
|
|
"cannotCallSelf": "Du kannst dich nicht selbst anrufen",
|
|
"copyToClipboardFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
|
|
"screenShareFailed": "Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen",
|
|
"screenSharePermissionDenied": "Berechtigung für Bildschirmfreigabe verweigert",
|
|
"screenShareNotSupported": "Bildschirmfreigabe wird in diesem Browser nicht unterstützt",
|
|
"screenShareStartFailed": "Start der Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen",
|
|
"screenShareStopFailed": "Beenden der Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen",
|
|
"noOriginalStreamAvailable": "Kein ursprünglicher Stream verfügbar",
|
|
"swapCameraFailed": "Kamerawechsel fehlgeschlagen",
|
|
"noVideoTrackInStream": "Keine Videospur im Stream verfügbar",
|
|
"noAudioTrackInStream": "Keine Audiospur im Stream verfügbar",
|
|
"noVideoTrackForPeer": "Keine Videospur für Peer-Verbindungen verfügbar",
|
|
"replacingTrack": "Fehler beim Ersetzen der Spur: __message__",
|
|
"userNotFound": "Benutzername __username__ nicht gefunden!",
|
|
"offerCreateFailed": "Fehler beim Erstellen eines Angebots",
|
|
"answerCreateFailed": "Fehler beim Erstellen einer Antwort",
|
|
"remoteDescriptionFailed": "Fehler beim Setzen der Remote-Beschreibung",
|
|
"addIceCandidateFailed": "Fehler beim Hinzufügen eines ICE-Kandidaten",
|
|
"noStreamInOnTrack": "Kein Stream im ontrack-Ereignis verfügbar",
|
|
"noCameraAvailable": "Keine Kamera verfügbar",
|
|
"noMicrophoneAvailable": "Kein Mikrofon verfügbar",
|
|
"refreshDevicesFailed": "Geräte konnten nicht aktualisiert werden",
|
|
"changeCameraFailed": "Kamerawechsel fehlgeschlagen",
|
|
"changeMicrophoneFailed": "Mikrofonwechsel fehlgeschlagen",
|
|
"audioOutputNotSupported": "Audioausgabeauswahl wird in diesem Browser nicht unterstützt",
|
|
"changeSpeakerFailed": "Lautsprecherwechsel fehlgeschlagen",
|
|
"noDevicesToTest": "Keine Geräte zum Testen verfügbar",
|
|
"deviceTestFailed": "Gerätetest fehlgeschlagen: __message__",
|
|
"getUserMediaNotFound": "Keine Kamera oder kein Mikrofon gefunden. Du kannst trotzdem mit verfügbaren Geräten beitreten",
|
|
"getUserMediaInUse": "Gerät wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet",
|
|
"getUserMediaConstraints": "Keine Geräte gefunden, die den Anforderungen entsprechen. Versuche es mit anderen Geräten",
|
|
"getUserMediaPermissionDenied": "Berechtigung verweigert. Bitte erlaube den Zugriff auf Kamera/Mikrofon in den Browsereinstellungen",
|
|
"getUserMediaAborted": "Vorgang unerwartet abgebrochen",
|
|
"getUserMediaSecurity": "Sicherheitsfehler: Prüfe deine Verbindung oder Browsereinstellungen",
|
|
"getUserMediaDefault": "Stream konnte nicht abgerufen werden. Stelle sicher, dass du dich in einem sicheren TLS-Kontext (HTTPS) befindest und versuche es erneut",
|
|
"getUserMediaHelp": "<br/>Siehe die häufigen <a href=\"https://blog.addpipe.com/common-getusermedia-errors\" target=\"_blank\">getUserMedia-Fehler</a>"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"generalTitle": "Allgemein",
|
|
"hideLocalVideo": "Lokales Video ausblenden",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"selectLanguage": "Sprache Auswählen",
|
|
"mediaDevicesTitle": "Mediengeräte",
|
|
"chatSettingsTitle": "Chat-Einstellungen",
|
|
"audioInput": "Mikrofon",
|
|
"videoInput": "Kamera",
|
|
"audioOutput": "Lautsprecher",
|
|
"loadingCameras": "Kameras werden geladen...",
|
|
"loadingMicrophones": "Mikrofone werden geladen...",
|
|
"loadingSpeakers": "Lautsprecher werden geladen...",
|
|
"resolution": "Videoauflösung",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"testDevices": "Geräte Testen",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"saveMessages": "Nachrichten Speichern",
|
|
"clearAll": "Alles Löschen",
|
|
"noCamerasFound": "Keine Kameras gefunden",
|
|
"noMicrophonesFound": "Keine Mikrofone gefunden",
|
|
"noSpeakersFound": "Keine Lautsprecher gefunden",
|
|
"pushNotifications": "Push-Benachrichtigungen",
|
|
"testPush": "Test"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"addEmoji": "Emoji hinzufügen",
|
|
"typeMessage": "Nachricht eingeben...",
|
|
"sendMessage": "Nachricht senden",
|
|
"me": "Ich",
|
|
"cannotSendNoUsers": "Nachricht kann nicht gesendet werden: Derzeit sind keine Benutzer verbunden",
|
|
"newMessageFrom": "Neue Nachricht von __username__",
|
|
"noMessagesToSave": "Keine Chat-Nachrichten zum Speichern",
|
|
"savedAs": "Chat-Nachrichten gespeichert als __filename__",
|
|
"noMessagesToClear": "Keine Chat-Nachrichten zum Löschen",
|
|
"clearTitle": "Chat-Nachrichten löschen",
|
|
"clearConfirm": "Möchtest du wirklich alle Chat-Nachrichten löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
"clearConfirmYes": "Ja, alles löschen",
|
|
"cleared": "Chat-Nachrichten erfolgreich gelöscht"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"unauthorized": "Nicht autorisierter Zugriff",
|
|
"invalidApiKey": "Ungültiger API-Schlüssel",
|
|
"serverError": "Serverfehler",
|
|
"notFound": "Ressource nicht gefunden"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"exit": "Beenden"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"protectedTitle": "Host geschützt",
|
|
"enterPassword": "Bitte gib das Host-Passwort ein:",
|
|
"passwordPlaceholder": "Passwort eingeben",
|
|
"submit": "Senden",
|
|
"passwordEmpty": "Passwort darf nicht leer sein",
|
|
"accessGrantedTitle": "Zugriff gewährt",
|
|
"accessGrantedText": "Passwort erfolgreich bestätigt!",
|
|
"invalidPasswordTitle": "Ungültiges Passwort",
|
|
"invalidPasswordText": "Bitte versuche es erneut. (__attempts__/__maxRetries__ Versuche)",
|
|
"tooManyAttemptsTitle": "Zu viele Versuche",
|
|
"tooManyAttemptsText": "Du hast die maximale Anzahl an Versuchen überschritten. Bitte versuche es später erneut",
|
|
"joinError": "Beim Beitreten zum Host ist ein Fehler aufgetreten"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"dataChannelNotReady": "Datenkanal ist für Dateiübertragung nicht bereit",
|
|
"dataChannelError": "Datenkanalfehler ist aufgetreten",
|
|
"onlyActiveParticipant": "Du kannst Dateien nur an den aktiven Gesprächsteilnehmer senden",
|
|
"onlyUserInCall": "Du kannst Dateien nur an den Benutzer senden, mit dem du gerade telefonierst",
|
|
"dataChannelNotReadyTryAgain": "Datenkanal ist nicht bereit. Versuche es erneut, nachdem die Verbindung vollständig hergestellt ist",
|
|
"failedToSend": "Datei konnte nicht gesendet werden",
|
|
"tooLarge": "Datei zu groß. Maximale Größe ist __maxSizeMb__ MB",
|
|
"sent": "Datei \"__filename__\" gesendet",
|
|
"sendError": "Fehler beim Senden der Datei über den Datenkanal",
|
|
"cancelled": "Dateiübertragung abgebrochen",
|
|
"cancelledByRemote": "Dateiübertragung vom Gegenüber abgebrochen",
|
|
"sendToUser": "Datei an __username__ senden",
|
|
"shareFile": "Datei teilen",
|
|
"newFileFrom": "Neue Datei von __username__",
|
|
"sentFileLabel": " hat eine Datei gesendet: ",
|
|
"sending": "Senden: __filename__",
|
|
"receiving": "Empfangen: __filename__"
|
|
},
|
|
"push": {
|
|
"incomingCallTitle": "Eingehender Anruf",
|
|
"incomingCallBody": "__caller__ ruft dich an",
|
|
"notificationSent": "__username__ ist offline. Eine Benachrichtigung wurde gesendet — warten auf Verbindung...",
|
|
"enabled": "Push-Benachrichtigungen aktiviert",
|
|
"disabled": "Push-Benachrichtigungen deaktiviert",
|
|
"permissionDenied": "Benachrichtigungsberechtigung verweigert",
|
|
"testSent": "Testbenachrichtigung gesendet"
|
|
}
|
|
}
|