diff --git a/I18N_README.md b/I18N_README.md
index 8f7f1de..823d4cc 100644
--- a/I18N_README.md
+++ b/I18N_README.md
@@ -15,6 +15,8 @@ This repository supports multiple languages via JSON translation files in `app/l
 - 🇮🇳 Hindi (hi)
 - 🇨🇳 Chinese (zh)
 - 🇯🇵 Japanese (ja)
+- 🇭🇷 Croatian (hr)
+- 🇷🇸 Serbian (sr)
 
 ## Features
 
diff --git a/app/locales/hr.json b/app/locales/hr.json
new file mode 100644
index 0000000..8b28c67
--- /dev/null
+++ b/app/locales/hr.json
@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+    "appName": "Call-me",
+    "appTitle": "Call-me - Trenutni video pozivi",
+    "appDescription": "Vaš izbor za trenutne video pozive!",
+    "signIn": {
+        "title": "Prijava",
+        "username": "Unesite korisničko ime",
+        "button": "Prijavi se",
+        "enterUsername": "Molimo unesite svoje korisničko ime"
+    },
+    "room": {
+        "sessionTime": "Trajanje sesije",
+        "localUsername": "Vi",
+        "remoteUsername": "Udaljeni korisnik",
+        "waiting": "Čekanje da se netko pridruži...",
+        "connecting": "Povezivanje...",
+        "userJoined": "__username__ se pridružio pozivu",
+        "userLeft": "__username__ je napustio poziv",
+        "users": "Korisnici",
+        "chat": "Chat",
+        "searchUsers": "Pretraži korisnike...",
+        "closeSidebar": "Zatvori bočnu traku"
+    },
+    "controls": {
+        "microphone": "Mikrofon",
+        "camera": "Kamera",
+        "screenShare": "Dijeli zaslon",
+        "endCall": "Završi poziv",
+        "settings": "Postavke",
+        "fullscreen": "Cijeli zaslon",
+        "shareRoom": "Podijeli sobu",
+        "toggleHideMe": "Prikaži/sakrij mene",
+        "toggleAudio": "Uključi/isključi zvuk",
+        "toggleVideo": "Uključi/isključi video",
+        "swapCamera": "Promijeni kameru",
+        "toggleScreen": "Uključi/isključi dijeljenje zaslona",
+        "toggleUsers": "Prikaži/sakrij korisnike",
+        "leave": "Napusti"
+    },
+    "messages": {
+        "microphoneEnabled": "Mikrofon uključen",
+        "microphoneDisabled": "Mikrofon isključen",
+        "cameraEnabled": "Kamera uključena",
+        "cameraDisabled": "Kamera isključena",
+        "screenShareStarted": "Dijeljenje zaslona pokrenuto",
+        "screenShareStopped": "Dijeljenje zaslona zaustavljeno",
+        "callEnded": "Poziv završen",
+        "connectionFailed": "Povezivanje nije uspjelo",
+        "permissionDenied": "Dozvola odbijena",
+        "error": "Došlo je do pogreške",
+        "copied": "Kopirano u međuspremnik",
+        "invalidPassword": "Neispravna lozinka"
+    },
+    "errors": {
+        "noUsername": "Korisničko ime je obavezno",
+        "connectionLost": "Veza je prekinuta",
+        "mediaDevices": "Nije moguće pristupiti medijskim uređajima",
+        "noSupport": "Vaš preglednik ne podržava ovu značajku"
+    },
+    "settings": {
+        "language": "Jezik",
+        "selectLanguage": "Odaberite jezik",
+        "mediaDevicesTitle": "Medijski uređaji",
+        "chatSettingsTitle": "Postavke chata",
+        "audioInput": "Mikrofon",
+        "videoInput": "Kamera",
+        "audioOutput": "Zvučnik",
+        "loadingCameras": "Učitavanje kamera...",
+        "loadingMicrophones": "Učitavanje mikrofona...",
+        "loadingSpeakers": "Učitavanje zvučnika...",
+        "resolution": "Razlučivost videa",
+        "save": "Spremi",
+        "cancel": "Odustani",
+        "settings": "Postavke",
+        "testDevices": "Testiraj uređaje",
+        "refresh": "Osvježi",
+        "saveMessages": "Spremi poruke",
+        "clearAll": "Obriši sve"
+    },
+    "chat": {
+        "addEmoji": "Dodaj emoji",
+        "typeMessage": "Upišite poruku...",
+        "sendMessage": "Pošalji poruku"
+    },
+    "api": {
+        "unauthorized": "Neovlašten pristup",
+        "invalidApiKey": "Neispravan API ključ",
+        "serverError": "Pogreška poslužitelja",
+        "notFound": "Resurs nije pronađen"
+    }
+}
diff --git a/app/locales/sr.json b/app/locales/sr.json
new file mode 100644
index 0000000..a3e1de6
--- /dev/null
+++ b/app/locales/sr.json
@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+    "appName": "Call-me",
+    "appTitle": "Call-me - Trenutni video pozivi",
+    "appDescription": "Vaš izbor za trenutne video pozive!",
+    "signIn": {
+        "title": "Prijava",
+        "username": "Unesite korisničko ime",
+        "button": "Prijavi se",
+        "enterUsername": "Molimo unesite svoje korisničko ime"
+    },
+    "room": {
+        "sessionTime": "Trajanje sesije",
+        "localUsername": "Vi",
+        "remoteUsername": "Udaljeni korisnik",
+        "waiting": "Čekanje da se neko pridruži...",
+        "connecting": "Povezivanje...",
+        "userJoined": "__username__ se pridružio pozivu",
+        "userLeft": "__username__ je napustio poziv",
+        "users": "Korisnici",
+        "chat": "Ćaskanje",
+        "searchUsers": "Pretraži korisnike...",
+        "closeSidebar": "Zatvori bočnu traku"
+    },
+    "controls": {
+        "microphone": "Mikrofon",
+        "camera": "Kamera",
+        "screenShare": "Podeli ekran",
+        "endCall": "Završi poziv",
+        "settings": "Podešavanja",
+        "fullscreen": "Ceo ekran",
+        "shareRoom": "Podeli sobu",
+        "toggleHideMe": "Prikaži/sakrij mene",
+        "toggleAudio": "Uključi/isključi zvuk",
+        "toggleVideo": "Uključi/isključi video",
+        "swapCamera": "Promeni kameru",
+        "toggleScreen": "Uključi/isključi deljenje ekrana",
+        "toggleUsers": "Prikaži/sakrij korisnike",
+        "leave": "Napusti"
+    },
+    "messages": {
+        "microphoneEnabled": "Mikrofon uključen",
+        "microphoneDisabled": "Mikrofon isključen",
+        "cameraEnabled": "Kamera uključena",
+        "cameraDisabled": "Kamera isključena",
+        "screenShareStarted": "Deljenje ekrana pokrenuto",
+        "screenShareStopped": "Deljenje ekrana zaustavljeno",
+        "callEnded": "Poziv završen",
+        "connectionFailed": "Povezivanje nije uspelo",
+        "permissionDenied": "Dozvola odbijena",
+        "error": "Došlo je do greške",
+        "copied": "Kopirano u ostavu",
+        "invalidPassword": "Neispravna lozinka"
+    },
+    "errors": {
+        "noUsername": "Korisničko ime je obavezno",
+        "connectionLost": "Veza je izgubljena",
+        "mediaDevices": "Nije moguće pristupiti medijskim uređajima",
+        "noSupport": "Vaš pregledač ne podržava ovu funkciju"
+    },
+    "settings": {
+        "language": "Jezik",
+        "selectLanguage": "Izaberite jezik",
+        "mediaDevicesTitle": "Medijski uređaji",
+        "chatSettingsTitle": "Podešavanja ćaskanja",
+        "audioInput": "Mikrofon",
+        "videoInput": "Kamera",
+        "audioOutput": "Zvučnik",
+        "loadingCameras": "Učitavanje kamera...",
+        "loadingMicrophones": "Učitavanje mikrofona...",
+        "loadingSpeakers": "Učitavanje zvučnika...",
+        "resolution": "Rezolucija videa",
+        "save": "Sačuvaj",
+        "cancel": "Otkaži",
+        "settings": "Podešavanja",
+        "testDevices": "Testiraj uređaje",
+        "refresh": "Osveži",
+        "saveMessages": "Sačuvaj poruke",
+        "clearAll": "Obriši sve"
+    },
+    "chat": {
+        "addEmoji": "Dodaj emoji",
+        "typeMessage": "Unesite poruku...",
+        "sendMessage": "Pošalji poruku"
+    },
+    "api": {
+        "unauthorized": "Neovlašćen pristup",
+        "invalidApiKey": "Neispravan API ključ",
+        "serverError": "Greška servera",
+        "notFound": "Resurs nije pronađen"
+    }
+}
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index dba3264..6a011b2 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "name": "call-me",
-    "version": "1.2.94",
+    "version": "1.2.95",
     "lockfileVersion": 3,
     "requires": true,
     "packages": {
         "": {
             "name": "call-me",
-            "version": "1.2.94",
+            "version": "1.2.95",
             "license": "AGPLv3",
             "dependencies": {
                 "@ngrok/ngrok": "1.7.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 5827974..30e3203 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "call-me",
-    "version": "1.2.94",
+    "version": "1.2.95",
     "description": "Your Go-To for Instant Video Calls",
     "author": "Miroslav Pejic - miroslav.pejic.85@gmail.com",
     "license": "AGPLv3",
diff --git a/public/i18n.js b/public/i18n.js
index 74f2de0..6e6215a 100644
--- a/public/i18n.js
+++ b/public/i18n.js
@@ -18,7 +18,7 @@ async function fetchAvailableLocales() {
     } catch (error) {
         console.warn('Unable to fetch available locales, using fallback list', error);
     }
-    return ['en', 'es', 'fr', 'it', 'de', 'pt', 'ru', 'ar', 'hi', 'zh', 'ja']; // Fallback list
+    return ['en', 'es', 'fr', 'it', 'de', 'pt', 'ru', 'ar', 'hi', 'zh', 'ja', 'hr', 'sr']; // Fallback list
 }
 
 function getLocaleLabel(locale) {
@@ -34,6 +34,8 @@ function getLocaleLabel(locale) {
         hi: '🇮🇳 हिन्दी',
         zh: '🇨🇳 中文',
         ja: '🇯🇵 日本語',
+        hr: '🇭🇷 Hrvatski',
+        sr: '🇷🇸 Srpski',
     };
     return labels[locale] || locale;
 }