Prepare release v1.2.28

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.fa.md

@@ -14,22 +14,69 @@
 
 - <span dir="ltr">Split tunneling</span> بر اساس برنامه‌های انتخاب‌شده در ویندوز
 - حالت <span dir="ltr">Full-route</span> برای تونل کردن کل سیستم
+- پشتیبانی از پروفایل‌های <span dir="ltr">L2TP/IPsec</span> ویندوز
 - پشتیبانی از جریان‌های <span dir="ltr">V2Ray</span> بر پایه <span dir="ltr">Xray-core</span> و <span dir="ltr">sing-box</span>
+- پشتیبانی از پروفایل‌های اختصاصی <span dir="ltr">SOCKS5/HTTP Proxy</span> با سرور، پورت، نام کاربری و رمز عبور جداگانه
 - پشتیبانی از <span dir="ltr">OpenVPN Community</span> با فایل‌های <span dir="ltr">`.ovpn`</span> برای <span dir="ltr">Split tunneling</span> برنامه‌های انتخاب‌شده
 - پروکسی <span dir="ltr">SOCKS5</span> محلی روی <span dir="ltr">`127.0.0.1`</span> برای ابزارهایی که تنظیم پروکسی داخلی دارند
 - تغییر مسیر <span dir="ltr">DNS</span>، مسدودسازی <span dir="ltr">IPv6</span>، محافظ نشت، عیب‌یابی <span dir="ltr">route</span> و تاریخچه مصرف تونل
+- مدیریت چند پروفایل، کپی/ویرایش کانفیگ‌ها، تست سرور، تشخیص <span dir="ltr">IP</span> خروجی و اعلان بروزرسانی
 - رابط کاربری فارسی‌محور برای ویندوز
 
+## شروع سریع
+
+1. آخرین فایل <span dir="ltr">standalone</span> را از بخش <span dir="ltr">GitHub Releases</span> دانلود کنید.
+2. برنامه را با دسترسی <span dir="ltr">Administrator</span> اجرا کنید؛ قابلیت‌های تغییر مسیر، <span dir="ltr">WinDivert</span> و مدیریت ترافیک به سطح دسترسی بالا نیاز دارند.
+3. از تب اتصال، یک کانفیگ جدید بسازید یا کانفیگ موجود را انتخاب کنید.
+4. نوع اتصال را انتخاب کنید: <span dir="ltr">L2TP/IPsec</span>، <span dir="ltr">V2Ray/Xray</span>، <span dir="ltr">SOCKS5/HTTP Proxy</span> یا <span dir="ltr">OpenVPN</span>.
+5. قبل از اتصال، تست سرور را اجرا کنید و سپس برنامه‌هایی را که باید از تونل عبور کنند در تب برنامه‌ها فعال کنید.
+6. در صورت نیاز، مقصدهای لزومی یا استثنا را اضافه کنید و بعد از اتصال کارت سلامت ترافیک، <span dir="ltr">DNS</span>، <span dir="ltr">IPv6</span> و <span dir="ltr">Route</span> را بررسی کنید.
+
+## انواع اتصال
+
+### <span dir="ltr">L2TP/IPsec</span>
+
+برای اتصال‌های <span dir="ltr">L2TP/IPsec</span>، آدرس سرور، نام کاربری، رمز عبور و <span dir="ltr">Pre-Shared Key</span> را وارد کنید. <span dir="ltr">TunnelX</span> اتصال ویندوز را ایجاد می‌کند و سپس مسیرها را بر اساس حالت انتخابی یا <span dir="ltr">Full-route</span> مدیریت می‌کند.
+
+### <span dir="ltr">V2Ray / Xray</span>
+
+لینک یا کانفیگ <span dir="ltr">V2Ray/Xray</span> را در پروفایل وارد کنید. برنامه برای کانفیگ‌های معمول از <span dir="ltr">sing-box</span> استفاده می‌کند و برای کانفیگ‌هایی که به قابلیت‌های خاص <span dir="ltr">Xray</span> مثل <span dir="ltr">xhttp</span> نیاز دارند، <span dir="ltr">Xray-core</span> را انتخاب می‌کند.
+
+### <span dir="ltr">SOCKS5/HTTP Proxy</span>
+
+اگر از پراکسی آماده استفاده می‌کنید، نوع پروفایل <span dir="ltr">SOCKS5/HTTP Proxy</span> را انتخاب کنید و سرور، پورت و در صورت نیاز نام کاربری و رمز عبور را وارد کنید. این حالت برای عبور برنامه‌های انتخاب‌شده از یک پراکسی خارجی مناسب است و با پراکسی محلی <span dir="ltr">`127.0.0.1`</span> تفاوت دارد.
+
 ## پشتیبانی از <span dir="ltr">OpenVPN</span>
 
 <span dir="ltr">TunnelX</span> می‌تواند نسخه نصب‌شده <span dir="ltr">OpenVPN Community</span> و فایل انتخابی <span dir="ltr">`.ovpn`</span> کاربر را اجرا کند و سپس سیاست <span dir="ltr">Split tunneling</span> خودش را اعمال کند؛ یعنی فقط برنامه‌ها و مقصدهای انتخاب‌شده از تونل <span dir="ltr">OpenVPN</span> عبور می‌کنند.
 
 <span dir="ltr">OpenVPN</span> همراه <span dir="ltr">TunnelX</span> توزیع نمی‌شود. برای این حالت باید <span dir="ltr">OpenVPN Community</span> را جداگانه نصب کنید، فایل <span dir="ltr">`.ovpn`</span> را در <span dir="ltr">TunnelX</span> انتخاب کنید و در صورت نیاز نام کاربری و رمز عبور <span dir="ltr">OpenVPN</span> را داخل برنامه وارد کنید. نصب بودن <span dir="ltr">OpenVPN Connect</span> به‌تنهایی برای این حالت کافی نیست، چون آن برنامه مسیرها و <span dir="ltr">DNS</span> را با کلاینت خودش مدیریت می‌کند.
 
+<span dir="ltr">TunnelX</span> برای سازگاری با <span dir="ltr">Split tunneling</span>، تنظیمات مسیر و <span dir="ltr">DNS</span> تحمیلی فایل <span dir="ltr">`.ovpn`</span> را کنترل می‌کند و در صورت تغییر <span dir="ltr">IP</span> تونل، <span dir="ltr">gateway</span>، <span dir="ltr">interface</span> یا مقصد ریموت هنگام <span dir="ltr">reconnect</span>، مسیر‌دهی داخلی خودش را دوباره راه‌اندازی می‌کند.
+
 ## نکته‌های مسیر و دامنه
 
 قانون‌های <span dir="ltr">Include</span> و <span dir="ltr">Exclude</span> هم خود دامنه واردشده و هم زیردامنه‌های آن را پوشش می‌دهند. برای نمونه، افزودن <span dir="ltr">`githubusercontent.com`</span> پس از resolve شدن <span dir="ltr">DNS</span> شامل <span dir="ltr">`raw.githubusercontent.com`</span> هم می‌شود. اگر یک کلاینت <span dir="ltr">HTTPS</span> در مرحله بررسی <span dir="ltr">certificate revocation</span> خطا داد، ممکن است میزبان‌های <span dir="ltr">OCSP/CRL</span> آن از مسیر انتخابی قابل دسترسی نباشند؛ در این حالت خود برنامه دانلودکننده یا دامنه‌های revocation مربوطه را هم در لیست لزومی قرار دهید.
 
+- مقصدهای استثناشده حتی برای برنامه‌های انتخاب‌شده مستقیم می‌مانند.
+- مقصدهای لزومی حتی اگر برنامه مربوطه انتخاب نشده باشد از تونل عبور می‌کنند.
+- برای برنامه‌های <span dir="ltr">Store/MSIX</span>، <span dir="ltr">WebView2</span> یا برنامه‌های چندپردازشی، برنامه را باز نگه دارید و فهرست برنامه‌ها را دوباره بارگذاری کنید.
+- اگر <span dir="ltr">Full-route</span> روشن باشد، کل ترافیک سیستم از تونل عبور می‌کند و قانون‌های مستقیم/استثنا همچنان برای نگه داشتن مقصدهای خاص روی مسیر عادی کاربرد دارند.
+
+## تنظیمات و داده‌های محلی
+
+پروفایل‌ها، برنامه‌های انتخاب‌شده، مقصدهای لزومی/استثنا، تاریخچه اتصال و لاگ‌ها روی دستگاه کاربر نگهداری می‌شوند و معمولاً در مسیر <span dir="ltr">`%LOCALAPPDATA%\TunnelX`</span> یا کنار برنامه قرار می‌گیرند. <span dir="ltr">TunnelX</span> عمداً تحلیل آماری یا <span dir="ltr">telemetry</span> برای نگهدارنده ارسال نمی‌کند.
+
+لاگ‌ها ممکن است شامل نام پردازش‌ها، نام دامنه‌ها، آدرس‌های <span dir="ltr">IP</span>، پورت‌ها و وضعیت اتصال باشند. قبل از ارسال عمومی لاگ در <span dir="ltr">GitHub Issues</span>، اطلاعات حساس مثل آدرس سرور خصوصی، کلیدها، <span dir="ltr">UUID</span>، رمزها و endpointهای شخصی را حذف کنید.
+
+## عیب‌یابی سریع
+
+- اگر اتصال برقرار نمی‌شود، اجرای برنامه با دسترسی <span dir="ltr">Administrator</span>، فایروال، درستی کانفیگ، پورت‌های پراکسی و نصب بودن پیش‌نیازهای مربوط به همان نوع اتصال را بررسی کنید.
+- اگر ترافیک یک برنامه از تونل عبور نمی‌کند، برنامه را در تب برنامه‌ها فعال کنید، برنامه را باز نگه دارید و فهرست برنامه‌ها را دوباره بارگذاری کنید.
+- اگر فقط یک سایت یا دامنه باید از تونل عبور کند، آن را به مقصدهای لزومی اضافه کنید؛ اگر باید مستقیم بماند، آن را به استثناها اضافه کنید.
+- اگر خطای <span dir="ltr">DNS</span> یا <span dir="ltr">IPv6</span> می‌بینید، کارت سلامت بعد از اتصال را بررسی کنید و در صورت نیاز یک‌بار قطع و وصل کنید تا مسیرها و قانون‌های <span dir="ltr">DNS</span> دوباره ساخته شوند.
+- اگر از <span dir="ltr">OpenVPN</span> استفاده می‌کنید و اتصال طولانی می‌شود، فایل <span dir="ltr">`.ovpn`</span>، نام کاربری/رمز و نصب بودن <span dir="ltr">OpenVPN Community</span> را بررسی کنید.
+
 ## تصاویر برنامه
 
 | داشبورد اتصال | تنظیم پروفایل و سرور |